1. 披星戴月,这个成语形象地描绘了人们连夜奔波或早出晚归的情景,生动地反映了他们的辛勤与努力。
2. 成语“披星戴月”出自元代无改裤衡名氏的《冤家债主》第一折,原文是:“这大的孩儿披星戴月,早起晚眠。”
3. 在这个成语中,“披星戴月”是一个联合式的结构,可以作为谓语或定语使用,用来形容那些辛勤工作、早晚奔波的人。
4. 成语“披星戴月”与“早出晚归”有着相似的含义,都表达了人们辛勤劳作、没有闲暇的意思。
5. 相对的,这个成语与“悠闲自得”形成鲜明对比,后者形容的是人们轻松自在、无忧无虑的生活状态。
6. 一个典型的例句是:“经过二十多天披星戴月的风尘奔波,到襄阳后一定要休息几天。”这句话出自姚雪垠的《李自成》第二卷第二十章,生动地展示了人们在长时间劳累后的渴望休息的心情。
7. 在英语中,“披星戴月”可以翻译为“travel or toil night and day”,这样的翻译保留了原成语的意境和含义。