合作伙伴的英文表达为：partner。

解释：

合作伙伴：这是一个在商业、工作或其他合作领域中常用的词汇。当需要表达与某人或某组织共同进行某项工作或活动，并且存在互惠关系时，可以使用“合作伙伴”这一词汇。在英语中，可以直接使用“partner”来表示这一含义。

详细解释如下：

* 在商业场合中，"partner"通常指的是与另一家公司或个人建立合作关系，共同开展业务、开发产品或提供服务。这种合作是基于双方的优势和资源互补，以达到共同的目标。

* 在非商业环境中，"partner"也可以表示与某个人建立的合作关系，如在项目、研究或活动中共同工作。这种合作建立在信任、共享目标和相互尊重的基础上。

* "partner"这个词在不同的语境中可能有细微的差别，但总体上都是表示一种合作关系。因此，无论在哪种情境下，都可以使用"partner"来表达“合作伙伴”的含义。

总的来说，"partner"是一个通用且直接的英文表达，用于描述那些与你一起工作、共同实现目标的伙伴或合作者。