这是个大课题,肯定是几句话或在这里是说不清的。不过我可以给你讲大原则区别:
1、发音区别:hot 两国人就不一样,这儿注音不方便,我就不注音了。
2、用词区别:水龙头,英国人说:tap;美国人说:faucet. 家庭作业,英国人说:homework,美国人说:assignment;
3、拼写区别。简单说,少字母的多是美国英语,因为老美有点图省事,而英国人则有板有眼,不会偷懒的。BrE. colour, AmE. color.
注意国内使用的教材,多是英国英语,所以,我们的孩子学习的还是以英国英语为主的。另外,牛津词典上的注音和拼写,同一个词有两种的话,第一个应该是英国英语。