月下独酌其四的原文如下：

穷愁千万端，美酒三百杯。愁多酒虽少，酒倾愁不来。所以知酒圣，酒酣心自开。辞粟卧首阳，屡空饥颜回。当代不乐饮，虚名安用哉。蟹螯即金液，糟丘是蓬莱。且须饮美酒，乘月醉高台。

翻译如下：

无穷无尽的忧愁有千头万绪，我有美酒三百杯开怀畅饮。心中的忧愁再多，美酒也终有喝完的时候，但愁绪却总也驱遣不去。所以我才了解善于饮酒的人，是因为他们饮醉了心里才能够开阔。辞别粟米的供养，退隐到首阳山，多次空着肚子，面有饥色。当代的人不乐于饮酒，虚名又有何用呢？吃蟹螯即如饮金液，又哪里用得着去求仙访道呢？暂且先以美酒来自我麻醉吧，我要趁着明月高照，在高台上开怀畅饮。

月下独酌四首是李白的组诗作品。这四首诗写诗人在月夜花下独酌，无人亲近的冷落情景。诗意表明，诗人心中愁闷，遂以月为友，对酒当歌，及时行乐。组诗运用丰富的想象，表达出诗人由孤独到不孤独，再由不孤独到孤独的一种复杂感情。表面看来，诗人真能自得其乐，可是背面却有无限的凄凉。诗人曾有一系列的政治抱负，希望能像东晋谢安那样“为君谈笑静胡沙”。然而，当时李唐王朝在太平盛世的表象下正隐藏着深深的危机，而李白对危机的爆发又缺乏清醒的认识。他期望着“济苍生”、“安黎元”，觉得自己应该像谢安那样“功成报明主，一醉任天涯”。但现实却并非如此，以酒会友亦是孤单一人，于是又情绪低落，无限悲凉。

这四首诗写诗人一个人饮酒的情景，那个情景是一个很美的、很生动的情景。第一首写诗人独酌无相亲，而以明月、影子自娱。第二首写诗人虽然独酌无相亲，但未必就是独酌，以“三人”自娱。三、四两首合起来看，也可认为是一首诗。这两首诗的意象差不多，而写法大异其趣。第一首直抒胸臆，逼肖天真，纯是诗人的独白，而以月为对话的对象，咏其“出没无常”，赞其“各尽所能”，实乃自况。第二首则全用比喻，写得兴会淋漓，妙不可言。诗中写“我”与“月”及“影”的对话，共饮共舞，同悲同欢，感情亲切，气氛热烈，若非胸襟旷达如李白，焉能为此妙笔！

这组诗充分反映了诗人狂放自信的人格风彩。诗篇具有深沉跌宕的感情，奔腾回旋的气势与鲜明生动的形象，令人读来既感到豪放雄浑，又觉得深沉蕴藉。全诗感情跌宕起伏，奔放而不流易，语言通俗流畅，音律和谐多变，善于在朴素的叙述中，创造出瑰丽多彩的形象，构成奇特的意境，具有强烈的艺术感染力。