潇洒随性的诗句有：

1、行到水穷处，坐看云起时。偶然值林叟，谈笑无还期。——唐代 王维《终南别业》

译文：间或走到水的尽头去寻求源流，间或坐看上升的云雾千变万化。偶然在林间遇见个把乡村父老，偶与他谈笑聊天每每忘了还家。

2、竹杖芒鞋轻胜马，谁怕？一蓑烟雨任平生。——宋代 苏轼《定风波》

译文：竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马，有什么可怕的？一身蓑衣任凭风吹雨打，照样过我的一生。

3、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。——宋代 杨万里《小池》

译文：小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早就有一只小蜻蜓立在它的上头。

4、陶然恃琴酒，忘却在山家。——唐代 李商隐

译文：我无比畅快地寄情于琴韵酒兴，忘记了自己身处深山人家。

5、君游东山东复东，安得奋飞逐西风。愿我如星君如月，夜夜流光相皎洁。——宋代 范成大《车遥遥篇》

译文：你驿马长游泰山之东，要曳着秋风才能往东又向东的追游着。多么祈望我是星星你是月，每一个夜里你我光明洁白的光彩辉映着。