形容心里非常不安无所适从是思前想后、忐忑不安、进退两难、犹豫不决、左右为难。
一、思前想后
白话释义:形容前前后后地反复思考。
朝代:明
作者:许仲琳
出处:《封神演义》:“第五十二回:“且闻太师见后无袭兵;领人马徐徐而行;又见折了余见;辛环带伤;太师十分不乐;一路上思前想后。”
翻译:第五十二回:“我听说太师见到后没有继承战争;领人马缓缓而行;又见折了我见;辛环绕带损伤;太师十分不快乐;一路上思前想后。
二、忐忑不安
白话释义:忐忑:心神不定。心神极为不安。
朝代:清
作者:吴趼人
出处:《糊涂世界》卷九:“两道听了这话,心里忐忑不定。”
翻译:两道听了这些话,内心里忐忑不定。
三、进退两难
白话释义:进退都不好,形容处境困难。
朝代:元
作者:郑德辉
出处:《周公摄政》第一折:“娘娘道不放微臣进宫闱;进退两难为。”
翻译:娘娘道不让我进后宫;进退两难的作为。
四、犹豫不决
白话释义:犹豫:迟疑。拿不定主意。
朝代:
作者:
出处:《战国策·赵策三》:“平原君犹豫未有所决。”
翻译:平原君还犹豫不决。
五、左右为难
白话释义:左也不好,右也不是。形容无论怎样做都有难处。
朝代:元
作者:杨显之
出处:《潇湘雨》:“我欲待亲自去寻来;限次又紧;着老夫左右两难;如何是好?”
翻译:我打算亲自去寻来;限次又紧;在老人身边两难;这怎么是好。