昔君布衣时，与妾同辛苦。

一拜五官郎，便索邯郸女。

妾欲辞君去，君心便相许。

妾读蘼芜书，悲歌泪如雨。

忆昔嫁君时，曾无一夜乐。

不是妾无堪，君家妇难作。

起来强歌舞，纵好君嫌恶。

下堂辞君去，去后悔遮莫。

女子 同情 讽刺译文

是以一个被遗弃的女子口气，说当年你还是穷光蛋时，我和你一同辛苦。

后来你一做了官，就想要找个美女来玩玩了。我想离开你，你马上就同意了。

我看到你写的休书，泪下如雨。想起以前嫁给你之后，没有一天过得快乐的。

不是我做得不好，而是做你的老婆实在太难了。累的时候也强行唱歌跳舞取悦你，可是再好你也嫌不好。

现在我就要告别你了，我走后你可千万别后悔啊！