《新世纪天鹰战士》（以下简称《EVA》）最开始是典型的机器人动画，故事注重描写战斗场景和人物对话。随着情节推移，故事逐渐变成对人物内心世界的精神分析式的叙述，尤在结局数话更将此特点发挥到淋漓尽致。《EVA》革命性的强烈意识流手法，大量宗教、哲学意象的运用，使得它在日本掀起被称为“社会现象”程度的巨大回响与冲击，并成为日本动画史上的一座里程碑。许多动漫欣赏者常视其为日本历史中最伟大的动漫之一。

于日本文化厅所举办的活动中，此动画也拿下了经典地位。

EVA

EVA因为是从使徒复制而成，因而有使徒般毁灭性的战斗能力，同时也是生物科技与精密电子机械组合而成的产物。但是，实质上仍然属于生物的范畴。

使徒

主条目：使徒

（一）装备

插入拴（EntryPlug）（エントリープラグ）

驾驶员从他们的像胶囊一样充满着可吸入的液体LCL的座舱——插入栓内部控制他们的EVA。

LCL

根据官方出版的红十字书，LCL是“LinkConnectLiquid”的缩写。LCL可与母亲子宫中的羊水相类比（虽然羊水不可以提供氧气呼吸），当该液体通入电力时，其分子组成将会改变，可以进行EVA与驾驶员间的神经连结，并且供给氧气（这代表LCL中氧气含量超过21%），同时LCL也提供驾驶精神攻击与身体冲击上的保护，附带一提，LCL也是莉莉斯(绫波)的血。

模拟插入栓（DummyPlug/DummySystem）（ダミープラグ／ダミーシステム）

模拟插入栓是人造驾驶员。所有的Eva都和模拟插入栓相容，所以它们可以被驾驶员或模拟插入栓所操纵。有两种模拟插入栓，分别具有绫波零和渚薰的人格个性（后者用于量产机型）。据说它们是以从所模拟的人收集的资料为数据而制作的程序，但有一些人认为它们包含没有灵魂的绫波零和渚薰的复制体。在动画中，有一个场景能够支持第二个观点，即漂浮着的被律子称作“模拟插入栓系统的一部分”即一个充满了绫波零的复制体的大型培养池一幕。事实上，那两种观点基本上并不互相矛盾，因为复制体是无意识的，这跟没有灵魂是一样的。量产机使用的是模拟插入栓，以避免无可预料的人类（驾驶员）举动。

高振动粒子刀

这一战斗匕首由EVA使用，装备在EVA的肩膀上。作战原理为，以高频快速振动从而能够在亚原子能级切削物体。它经常被称为“粒子刀”（progknife）。Eva二号机有一把增强型，一旦刀刃被折断，一按按钮另一截刀刃就会从把手处伸出。它类似于多节的美工刀，具有脆的刀刃，与初号机携带的巨型（Bowieknife）式的粒子刀不同。

作战服（PlugSuit）（プラグスーツ），另外有“插入栓服”、“战斗服”的翻译。

作战服为Eva驾驶员所使用。它的作用是：

(1) 提高同步率；

(2) 保护驾驶员免受温度急剧变化的伤害；

(3) 当驾驶员心脏停跳时，给予心脏按摩；

(4) 统计驾驶员的生理指标数据并传回指挥中心；

(5) 当按动左腕上的开关时收缩，以适合驾驶员的身材。

(6) 另有特制的作战服可防高温，按右腕上的开关会使作战服膨胀。

隆基努斯之枪

在香港被译作“朗基努斯之枪”，也被称为“命运之矛”，具有巨大的力量，能刺穿AT力场。它类似于一种红色的Eva大小的长矛。它在接近中间的地方分岔，两个岔开的轴互相缠绕形成一个螺旋，而整体上是直的。可是当它刺入目标时，它的分裂的两端又再度结合。

长枪最初被用于与亚当的“接触试验”，最后导致这个使徒的苏醒和第二次冲击。在电视版第12集中，长枪从新死海被回收，用于控制莉莉斯。长枪也被用作攻击处于卫星轨道位置并在地面武器或Eva射程范围之外的第15使徒“阿拉尔”的最后武器。在被零号机掷出以后，它摧毁了使徒，但突破第一宇宙速度进入了绕月轨道，事实上被NERV所失去。它最后插进了月球的表面。它在“EndofEvangelion”中，在第三次冲击发生以前，又从月球飞了回来。长枪在人类补完中是一个关键的部分。

人造版本的长枪被用作量产机的主要兵器，同时也在补完中起到重要作用。EVA量产系列的作战武器。本身以隆基努斯之枪为模型，并且可以改变其长度与形状。当它穿透AT力场时，前端两叉卷起重合，并突进力场。25话中，这把枪刺穿了二号机的力场，接着刺穿了仍在战斗中的二号机，直到二号机完全沉默。这种长枪无法与莉莉丝执行补完计划，但仍拥有与原长枪同等的破坏力。

"隆基努斯之枪"原来指一个基督神话中的物体，也被称作“命运之矛”。可能是指在耶稣被钉死之后一个罗马士兵用来从侧面刺穿耶稣的枪。在日语中，它被称作"隆基努斯之矛"（SpearofLonginus）。

而在这部动画里，长枪被称作LanceaLongina，用来指它在拉丁文中的名字，但是这是一个错误。如果以正确的拉丁文格式表达出来应为LanceaLongini。这是一个微小的细节，但它因为与庵野一贯对工作的一丝不苟形成鲜明对比而引起注意。

S²机关

“超级电磁线圈引擎”（SuperSolenoidEngine）是在使徒尸体里发现的能产生无限能源的装置。S²机关的工作原理由美里的父亲，葛成博士创立的超级电磁线圈理论解释。对这个理论的讨论并不多，但值得注意的是它并不建立在与质能转换有关的原子能理论的基础之上。S²机关也是使徒强大的AT力场的来源。没有这种装置，Eva只能用电缆连接到外部电源作为能量来源。当没有电缆时，Eva只能靠内部电池工作5分钟。一些福音迷喜欢使用“S²器官”（S²Organ）这一术语，而不是“S²机关”，因为它更多的是指Eva的一个器官。

一个人类设计的有缺陷的S²机关被安装在四号机上。当S²机关被开启时，它的防护壳分解，半径89km内的全部设施被摧毁，导致NERV第二支部消失。在那次事件之后，SEELE设法防止S²机关被用于Eva，但是他们的企图最终失败。因为真嗣的初号机通过吞食第14个使徒的尸体得到了S²机关（第19集，Introjection）。量产机全部都安装了S²机关。

AT力场

“AbsoluteTerrorField”的缩写,又名绝对领域。在动画的开始阶段，拥有AT力场的使徒几乎能抵挡所有常规武器的攻击，只有另一个AT力场（比如Eva的）才可能将其中和。在动画的高潮阶段，AT力场的含义被深化为“将自身与其他自我（ego）和客观世界分割开的一面墙”，“每个生物都有AT力场”的道理也被揭示出来。AT力场同时也是寂寞与痛苦的原因，与“豪猪两难说”（Hedgehog'sDilemma，即有些人因为寂寞而痛苦，而接近他人时也会痛苦，与他人靠的越近，痛苦越大）（亦有心之壁的说法）有密切的关系。这同时也解释了为什么渚薰的AT力场只会被真嗣击破——这是因为渚薰信赖他。

要保持A.T.FIELD，是需要很大的能量的，即使是拥有S²机关的使徒也无法永久张开。所以在更多的时候，使徒根本是依靠自身坚硬的表皮来抵抗攻击的。

已知破坏A.T.FIELD的唯一方法，就是使用一个频率接近的A.T.FIELD将其中和。很奇怪地，A.T.FIELD被中和后并不会立刻消失，而是会凝固成一种类似薄膜的坚韧物质并存在一段时间。然后就可以从其中央入手，将其撕裂开。其原理目前不明，估计可能是A.T.FIELD的波本身携带有某种质量无限接近0的未知粒子。

N²武器

“Non-Nuclearmine”的缩写。它是史上威力最大的“干净”炸弹，具有杀伤使徒的能力（虽然效果不大）。它的爆炸当量大约与一枚标准的氢弹相同，但是没有早期氢弹会产生的核辐射和放射性尘埃。但是，它会产生极大的电磁核脉冲。它第一次出现是在第一集对第3使徒的作战中。巨大的爆炸过后，它仅使使徒停止了一段时间。

值得注意地，有关N²武器的说明指出N²实际上是一种电磁脉冲弹，让人觉得N²可能是一种亚原子粒子武器。

三贤人超级计算机系统（MAGISystem）

由已故的赤木直子完成其基础理论，而律子接手完成的超级电脑。据称MAGI相当于Nerv的大脑。它策划，修正与解决许多系统的秘密与计划。MAGI是由三大系统组成：MELCHIOR-1，BALTHASAR-2，CASPER-3。最后的决策出自于这三大系统的商议，采用一票否决制。在MAGI完成之后的第二天，赤木直子在终极教条自杀身亡。

这部电脑之所以近似于人类，不只是因为它模拟出人类所有的左右为难模式，并且还采用人格移植的操作系统，一种将人类的逻辑思考模式移植到电脑上的系统。该思维模式乃是移植自赤木直子博士。MELCHIOR-1，BALTHASAR-2与CASPER-3分别移植了直子身为科学家，母亲，与女人的性格。

另外，MAGI的名字来自于新约圣经的东方三贤者。MELCHIORL、BALTHASAR和CASPER乃分别为此三人的名字。相传此三人在耶稣诞生时从东方跋涉到耶路撒冷给予耶稣祝福。

在25话开头，由日本松代（Matsushiro）的MAGI二号，以及德国柏林、德国汉堡、美国马萨诸塞、中国北京的四部MAGI企图联手骇进座落于Nerv本部的MAGI系统。

JA

拥有内藏式的核子反应炉，用来对抗使徒的无人驾驶大型机器人兵器-JA，由“日本重化学工业共同体”开发，企图抗衡NERV一方独大的势力。但JA在首度公开面世的开幕礼上失控，差点造成大灾难；最后整个计划也随之付诸东流。失控的原因有可能是控制系统事前被NERV的特工暗中破坏。

JA的名字从特技电影GozillavsMegalon(1973)中的JetJaguar而来。当最初宣布要设计JetJaguar时，它的名字叫RedAlone。JetAlone是RedAlone和JetJaguar的组合。

（二）组织

NERV

联合国特别机构NERV（德语：“nerve，神经”），是一个在碇源堂领导下的以保卫地球抵抗使徒为任务的组织。它也曾是联合国研究机构GEHIRN。

Gehirn

被改建成NERV，位于地底都市，任务是发展研究EVA。第三支部在德国，另外两个支部一个在美国，另一个可能在中国。在日本也有一个分部。（德语：“brain，脑”）

SEELE

NERV和GEHIRN的秘密支持者，欲实行人类补完计划。由12人组成，其中5人组成人类补完委员会，并直接监察NERV的进展，名义上属于联合国。（德语：“soul，灵魂”）

联合国

资助NERV的世界性政府。新世纪福音战士中的联合国十分强大，与现实中的联合国不一样。

马尔杜克机关

马尔杜克机关负责挑选Eva驾驶员候选者（“Children”），直属人类补完计划委员会。在电视版最后，根据暗中潜入NERV内部做调查的加持所得的情报显示，跟这个机关有关的108家公司中有107家是空头公司，背后实际由碇源堂和赤木律子操纵。马尔杜克是古代美索不达米亚神话神只之一，是开天辟地的始祖。传说马尔杜克杀了他的母亲黑龙，用他母亲的躯体创造了世界，后来的人类身上，也有他的血缘存在。

日本战略自卫队

日本战略自卫队是日本自卫队的一个特殊分支，组建于情人节战争（Valentine'sDaywar）爆发以后。日本战略自卫队可以长期在海外部署，并拥有特种武器，比如N²炸弹和长程阳电子炮。在电视版中，日本战略自卫队的作用是在使徒与NERV之间提供缓冲或给NERV提供支援。但在EndofEvangelion中，日本战略自卫队由SEELE授命，联合国和日本政府派遣，入侵NERV地底都市，占据中央教义区，在碇源堂发动第三次冲击之前阻止他。

（三）事件

第一次冲击

第一次冲击是指发生于大约40亿年之前一次陨石撞击。依据月球碰撞形成学说，这次撞击是地球的卫星——月球，形成的原因。第一次冲击在原作中没有被直接提及，但在TV版第七集画面中的一份文档上可以看到相关的描述。根据经过PS2游戏EVA2确认的说法，这枚陨石事实上就是包裹着莉莉斯的黑之月。撞击发生后，它的大部分反弹脱离地球，形成月球，而包含莉莉斯的一小部分留在了地球上。

第二次冲击

第二次冲击是指2000年9月13日，在南极进行的针对亚当的接触实验所引起的一系列灾难。被唤醒并且受伤了的亚当释放出强大的反AT力场引发大爆炸。爆炸导致整个南极冰帽的融化并改变了地球的倾角。严重的洪水和海啸紧随而来，南半球的20亿居民当场遇难。爆炸发生后两天，为了争夺紧缺的食物和资源，印度和巴基斯坦之间展开了战争。争端很快弥漫到了全球，世界大战开始了。直到2001年2月14日，情人节条约（TheValentineTreaty）签订后，战争才逐渐平息。这些事件导致地球人口骤减至原来的一半。

第二次冲击导致的全球海平面上升和气候变化，引发了严重的环境危机。许多旧有的沿海城市被淹没。此外，日本成为了常年处于夏天的国家。本作中一个微妙的暗示在于，在野外场景中，我们始终能听到蝉的鸣叫声。而这种动物在日本通常只在夏季出没。

在官方的说法中，回避了涉及极机密的亚当和接触实验。为了掩盖事实，第二次冲击被描述为由一系列过小（大约10厘米）和过快（95%光速）而无法被检测到的陨石撞击引发的爆炸。考虑到远古时代的那次导致月球形成的陨石撞击称为第一次冲击。官方便将此难称作第二次冲击。在NERV内部，只有少数几位成员知道引发第二次冲击的真正原因。

在《新剧场版：序》中没有提到第二次冲击的发生日，但片中一开始的日本外海已经是死海一片，推测应该是与第二次冲击有关。

第三次冲击

第三次冲击是死海文书上预言的最终事件，也是SEELE试图实现的最高目标。

这一冲击是由亚当和莉莉斯的结合所触发，并最终创造一个继承地球上所有人类的神的存在。NERV和SEELE的目标，是确保由人类而不是使徒来触发第三次冲击。即“人类补完计划”。为实现这一计划，人类必须击败守护“生命之树”的使徒。

（四）地点

黑之月

黑之月是莉莉斯之卵，是人类灵魂的诞生地。被埋于地下，无意间被NERV作为基地。

白之月

白之月是所有使徒诞生的卵，位于南极。（根据新剧场版描述,使徒来自月球,所以可能暗指白之月为月球）

地底都市（NERV总部）

一个球状的洞穴，由二十二层武装隔板保护，位于第三新东京市底下。NERV的总部就是位于地底都市之内。直径约6公里，但约有81%被土埋没。若是说第三新东京市是个要塞都市的话，那么这里就是要塞的内部了。相对于地面上多半用于军事用途的建筑物，这里则是一般市民的主要收容所。建有轨道列车为出入之工具。利用上方第三新东京市之集光大楼透过光纤将光线传送到这里。电力需由外界提供。为了防范使徒的直接攻击，它和地面之间有22层的特殊装甲板。不过，再强的保护措施，似乎还是挡不住使徒接二连三的入侵……

剧集后来透露这儿原来是莉莉斯之卵的所在地，是人类灵魂诞生的地方。

NERV第二支部

NERV第二支部（NERV-02）是NERV北美支部，位于内华达沙漠内某处。EVA四号机在NERV-02启动实验时将之连同方圆89公里范围内的一切物体摧毁。

NERV第三支部

NERV第三支部（NERV-03）简称“德国NERV”，是NERV德国支部。EVA二号机建造于此。在联合国海军护卫下被运送到位于第三新东京市的NERV总部前，明日香显然和二号机在此接受过一段时间的训练。

第三新东京市

第三新东京市（Tokyo-3）位于地底都市上方。市内建筑可以于必要时缩入地下以保障安全，有些内藏EVA的巨型装备。第三新东京市被建造作为首都以取代第二新东京市，实际上被设计用来阻截所有前来日本的使徒。城市被众多环绕其的防卫导弹发射台所保护，坐落于第二次冲击前的日本箱根（日本本州岛东南部城市）。

第二新东京市

第二新东京市（Tokyo-2）是日本首都，于第二次冲击导致第一东京市毁灭后建立。位置在今日本长野（日本本州岛中部城市）。

东京

故事中曾展现部份水底下被毁的东京。在第二冲击引起的战争中，东京被投下第一枚N²炸弹而遭破坏。故事中亦提及过一份有关第二次冲击的官方文件（见)。在EndofEvangelion中，日本首相希望第三新东京市完全破坏到不适合任何生物居住的程度，然后“二十年内禁止任何人接触……好像旧东京一样”

终极教条（TerminalDogma）（タミナルドグマ）

位于NERV总部的最底层，也是莉莉斯与隆基努斯之枪的所在地。表面上，终极教条长期封锁，但是NERV的高层（如碇源堂、冬月耕造、也可能包括律子）却可以入内；另外，加持良治在完成他的最后任务之前，也曾进入终极教条，向美里展示内里的情况。

有时候终极教条区和中央教条区的设定会混为一谈，在新剧场版中被设定为L-EEE层的一部分，另外在新剧场版中，是美里带着真嗣进去L-EEE层去看莉莉丝。

中央大垂直沟

位于NERV总部底深遂广阔的地下空间。它的最底层存在着LCL之海，以及钉在红十字架上的LILITH。

中央教条（CentralDogma）（セントラルドグマ）

NERV总部内金字塔状的控制中心，位于终极教条的正上方。中央教条的名称源自分子生物学中的中心法则，指“DNA-RNA-Protein（蛋白质）”转换时的不可逆讯息流。该条款解释了编译人类基因图谱的概念。

南极洲

第二次冲击发生的地方。因为第二次冲击，南极洲受到彻底破坏，现在已经变成毫无生机的一片红色海洋，海面上只剩下尖锐突出的冰柱。如缺乏保护，人类不能在那里生存。

LCL之海

LCL之海是一个没有AT力场的世界。在这个世界，人类的意识无分彼此，所有人的灵魂都栖息于由莉莉斯的血构成的巨大海洋之内。这是SEELE认为人类存在的终极理想形态，亦是该组织执行的人类补完计划的最终目标。

Confort17mansion

美里等人所住的公寓，但整栋就只有美里他们住而已，其他均是空房，原因不明…附带一提，美里住在第11楼。

第一脑神经科

真嗣等适任者需要住院时一定住到这里来。

人工进化研究所

SEELE的调查组织Gehirn（NERV的前身）为了掩护之用而设的机构，而其3号分室是零出生养育的地方，这里的光和水让零留有深刻的印象。研所的所长是源堂，设立于公元2003年。

第三新东京市立第一中学

真嗣等人的学校，适任者及候补人选均编在2年A班。

（五）其他

死海文书

又名死海古卷或死海卷轴，1947到1956年间在Qumran地区发现的古代希伯来文手稿，记载了未被收入圣经的福音书。在动画中，它们在SEELE手中，记录了关于未来发生事件和使徒到来的预言。新剧场版中似乎另有死海文书外典的存在

NERVLogo

半片无花果树叶(在创世记中,亚当和夏娃吃了智慧树的果实后以自己一丝不挂为耻,于是用无花果树叶盖着自己的生殖器)和NERV字母的组合，半边围绕着God'sinhisheaven,All'srightwiththeworld.的字样。

人类补完计划

由SEELE、人类补完委员会与碇元渡共同推进的极密计划，目的是决定未来人类进化与发展的方向，具体内容不明。SEELE与人类补完委员会依照“死海古卷”与“里死海古卷”中的记录来推进计划的步伐，他们的目标，是“为了封闭的人类再生的通过仪式”。但执行仪式用的“隆基亚斯之枪”被意见分歧的碇元渡以与使徒作战不得已的借口，由零号机抛到了月球轨道，但是在剧场版《AIR/真心为你》在SEELE要用EVA来引发第三次冲击(即“人类补完计划”)开始后。而隆基亚斯之枪也从月球飞回被九个量产型五号机拖着的初号机前面(而且真嗣正在驾驶)，而九个量产型五号机和初号机便与隆基亚斯之枪组成生命之树。

E计划

E计划是建造一系列EVA的计划，亦促成了NERV的成立。E计划又被称为亚当复活计划。

卡尔巴拉生命之树

当人类补完计划开始时，初号机成为一株类似树的东西，其根向天空散布，其枝蔓延地面。根据冬月的描述，“初号机回归成生命之树…”。其枝与根相颠倒的生命之树，在印度教与犹太秘教经典中亦有描述，称为“倒吊之树”。

CODE601

三贤人超级计算机系统的电脑代码；表示资料不明、无法分析。

666防壁

剧中MAGI除了防火墙以外，另一种用来对抗外部的黑客入侵的方式，一般认为这是源自UNIX的权限保护观念而产生的术语。

A-17

一个由NERV所发布的紧急命令，为了方便NERV捕捉第八号使徒而可以便宜行事。包含封锁箱根的陆空交通、对外管制消息等。

A-801

此命令由日本政府发布。它废止了对NERV的法律保护，并将联合国授权转移给日本政府，以便日本政府武力占领NERV总部。

A10神经

在神经学中，它是在人脑中产生吗啡成分，同时产生快感的部位。同时它还管理人脑的记忆。在动画中，A10神经的脉冲及同步率与EVA机器人同驾驶

头部接口装置

此装置是EVA驾驶员用来连接A10神经与机器人的。此装置同时也让驾驶员感受到机器人所受到的各种感觉。

圣痕

真嗣在第三次冲击发生时手掌上被打下了烙印。他的双手上出现的钉伤，随后他进入梦境状态。

瓦伦丁条约

在2001年2月14日世界各国签订的一个条约，以结束持续的战争。由于其签订的时间，那场战争也被称为“情人节战争”。

暴走

当初号机的驾驶员碇真嗣的情绪到达了极端，就会产生失去自我控制的反应，也因为如此使得他和初号机的同步率可以大幅度的提升，甚至最大化，这段时间内初号机是以“自己的行为思考模式”而行动，初号机特性转为凶残无比。而“暴走”一词更是成为后来解释“失去控制”的新代名词。

适任者

不知为何，EVA的驾驶员必须是年龄为14岁并已失去母亲的少男少女。由“人类补完委员会”与NERV对符合上述条件的少年进行审查后，获批准者便可以驾驶EVA，其使命是与使徒进行战斗。在作品中，成为所谓的“适任者”究竟是那些少男少女的幸运还是不幸呢？恐怕很难作出明确的答复……

（七）非主线剧情术语

D-typeEquipment（D型装备）

供EVA机体所穿着的潜水服装备，耐高热高压。第十集中，贰号机为了捕捉呈胚胎状的使徒而进行熔岩潜泳时，就是着D型装备。D为Diving(潜水)的字首。

F-typeEquipment（F型装备）

由NERV制造的纯战斗用重型装备,首要目的为加强初号机的战斗能力和速度,中子小刀是参考2号机而成,双膝装备了尖刺,功用于暴走时更显而易见。虽然如此,但身体都装备了限制装甲,防止初号机暴走。(但始终都防止不能......)F的意思是Fight

MagorokuExterminateSword（マゴロク・エクスターミネート・ソード）

初号机使用的一件武器，是一把又剑又枪的武器。只出现于超级机器人大战，在原作中并无出现过。