澄清一下,原词是“……其实有错应该一再去改”。
粤语的歌词大多这样。对国语使用者的我们,一方面是语言用法上的差异导致迷惑,一方面是歌词为了追求押韵等要求,有时候不得不做出妥协。
个人认为楼上那位说法比较偏激。咱们大陆的很多人都非常喜欢BEYOND,一开始绝对是被激昂流畅的旋律和家驹高亢的嗓音吸引的。
很多时候,也许明明很简单的事物,我们却非要往复杂了的想。BEYOND那时是和我们差不多的青年,是有愤怒的一面也有理智的一面,但是否要在每一首歌中都隐藏深意,我认为不必这样。
最后说回《冲上云霄》的歌词,“无谓愤世收起不理不问”说的简单一点儿就是“不再愤世嫉俗,收敛一些,不再管闲事了。”和后面的歌词表达出“只努力工作,不怕挫折”合起来,其实是很有励志味道的一份歌词。你也可以按照个人所感继续挖掘一些深意啦,不过当然都不能代表官方意见而已~。
PS:《冲上云霄》是唯一一首只是家驹家强兄弟合作演绎的歌曲。