1. 关于“柯尔克孜”一词的来源和含义,不同史料和柯尔克孜族的传说提供了多种解释。
2. 其中,史诗《玛纳斯》中提到了柯尔克孜说,还有柯盖孜说和民间传说中的柯尔乌古孜说、柯尔奥古孜说等。
3. 柯尔乌古孜说认为,“柯尔克孜”一词是由乌古孜演变而来。乌古孜是古代一位勇敢、机智的国王,他的一个孩子因与兄弟不和,带领自己的部落迁至北方一座柯尔(大山)脚下,以狩猎为生。
4. 乌古孜国王的其他子孙因此称这部分人为柯尔人(山里人)。这些柯尔人与蒙古勒(蒙古)、塔塔尔(鞑靼)等邻近民族交往,被称为柯尔乌克孜人,意为山里的乌古孜人。
5. 随着柯尔乌古孜人的发展,这一名称逐渐演变为今日的柯尔克孜。
6. 古时候,北方有两座大山,分别流出10条和30条河流,汇合为艾乃赛河(母亲河),最终流入大海。居住在这两座大山及其河流两岸的人被称为柯尔奥古孜人。
7. 在古柯尔克孜语中,“柯尔”意为大山,“奥古孜”意为大河。柯尔奥古孜这一名称在口语中逐渐演变成了柯尔克孜。
8. 柯尔克孜族中,有将山称为父亲、将河称为母亲的说法,这与柯尔奥古孜传说关系密切。