鼠和鼠的英文表述有差异，mouse表示小鼠，而rat指代大鼠，两者为不同物种。

在大小区分的基础上，鼠和鼠在人们心中形象各异，mouse常作为宠物，给人以玩趣、可爱之感，而鼠的名声则多为邪恶、不洁。

在英文语境中，mouse无褒贬色彩，鼠则常带贬义，正如过街老鼠，象征肮脏、害虫。

鼠和鼠在短语中各有独特的意义，如rat race描绘激烈竞争或高压生活，smell a rat则指察觉异样，起疑心。lab rat则特指实验对象，mouse potato则形容长期沉迷电脑之人，而poor as a church mouse则比喻极度贫穷，quiet as a mouse则描绘沉默寡言的场景。