唐代诗人王绩的《野望》描绘了一幅秋日傍晚的山野画卷，其原文及翻译如下：

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

这首诗通过描绘东皋的秋日景象，表达了诗人在傍晚时分的孤独和抑郁情绪。他徘徊不定，无所依傍，秋色满眼，落晖映山，牧人归家，猎马载禽，然而诗人却无相识之人，只能借长歌《采薇》表达内心的孤寂。

译文中，诗人表达了自己的彷徨心情，犹如曹操笔下的乌鹊南飞，寻找栖息之所。整首诗的结构巧妙，首尾抒情，中间两联写景，通过情景交融，深化了诗的主题。作为唐代初期五言律诗的典范，《野望》显示了王绩对新形式的探索和娴熟运用。

王绩的《野望》以其开阔的取境、清新的风格、工整的对仗和和谐的格律，成为了唐初律诗的翘楚，被赞誉为压卷之作。它不仅展示了律诗的基本章法，也体现了王绩作为早期律诗先驱的艺术成就。