能歌善舞的意思是：擅长歌唱和舞蹈，形容人的才艺出众。

以下是详细解释：

1. 基本含义：

“能歌善舞”是一个成语，直接翻译就是既有歌唱的才能，也有舞蹈的技艺。它常用来形容某人在这两个艺术领域都表现得非常出色。

2. 详细解释：

“能歌”表示此人擅长歌唱，具有悦耳的嗓音和出色的歌唱技巧。“善舞”则意味着此人熟悉舞蹈，能够优雅地、有韵律感地进行舞蹈表演。这个成语常用来赞美一个人的多才多艺。

3. 语境中的应用：

这个成语经常出现在描述文艺才华的场合。比如，在夸赞一个艺人、舞者或者是在描述某个节日、庆典上的表演时，都可能会用到“能歌善舞”这个词。它表达了对某人才艺的认可和赞赏。

4. 文化意义：

在中国传统文化中，歌唱和舞蹈都是重要的艺术形式，能够体现一个人的全面素质和修养。“能歌善舞”不仅仅是对一个人技艺的赞扬，也是对其全面才艺和品质的肯定。

总的来说，“能歌善舞”是描述一个人在歌唱和舞蹈方面才能出众的成语，用来表达对其才艺的赞赏和认可。