北京西山路口在北京市昌平区南涧路。根据查询相关公开资料得知，北京西山路口站位于位于北京市昌平区，昌平西山口地铁站属于地铁昌平线，该站位于北京市昌平区十三陵镇，南涧路（大致东西向）与万西路（大致南北向）交汇处，大致呈东西走向布置。