读音不同，含义不同，用法不同。

淡定自如：遇到事情不会急躁，而且淡定的看待这样事情，表示不为外物影响。

淡定自若：自若：象原来的样子。举动不失常态。形容临事镇定，举动不失常态。比喻人遇事不慌忙，心境很开豁，举止悠游自若，对什么事情很淡然很沉稳的样子，是内在心态的修炼到一定程度所呈现出来的那种从容、优雅的感觉。

例句：他数学有一道题不会写，依然在那里淡定自若。