欧尼，韩语中的一个词汇，读音类似中文的谐音，表示姐姐的意思，专指女性。在现代韩国，特别是年轻女性之间，习惯称呼比自己年长的女性为欧尼，类似中文中的"大姐姐"或"姐姐"。不同于古代，欧尼是随着现代韩国社会文化发展的产物。在日语中，欧尼的发音接近于哥，指的同样是男性长者或哥哥。

当在韩国或韩国文化相关的语境中，听到或看到有人称呼某人为欧尼，大部分情况下，这是在表达对女性的尊重与亲切称呼，强调她们之间的年龄差距与关系亲近。无论是血缘关系的姐姐，表姐，还是同辈中年龄稍大的女性，只要性别为女性，都有可能被称作欧尼。韩剧中频繁出现这一称呼，体现了其在当代韩国社会的广泛使用与接受。

欧尼的使用不仅限于正式场合，日常交流中，如朋友聚会，同学间，甚至在韩式餐馆点餐时服务员之间的互动，都能见到欧尼这一称呼的身影。它体现了韩国社会中对年龄差异和性别角色的尊重与理解，也反映了韩语在表达细腻情感和人际关系中的丰富性。