一、意思不同

“pause”意思是：

1、n. 暂停；间歇

2、vi. 暂停，停顿，中止；踌躇

3、n. (Pause)人名；(德)保泽

“halt”意思是：

1、v. （使）停止，（使）立定；突然停下；（口令）立定；阻止；跛行；有缺陷；踌躇，犹豫

2、n. 停止；（英）小火车站；跛，瘸；（口令）立定

3、adj. 跛的，瘸的

4、n. (Halt) （美、德、英）哈尔特（人名）

二、词性不同

pause：只可作不及物动词和名词。

halt：既可作动词、名词，也可作形容词。

三、用法不同

1、pause：侧重于表示暂停之后动作还会继续。

例句：So on this solemn day, at this sacred hour, once more we pause. 

译文：在这庄严的日子，在这个神圣的时刻，让我们再一次停顿一下。

2、halt：较为正式，指 “原本在运动的事物停下来” 或 “正在进行中的动作中止”。

例句：They halted at a short distance from the house.

译文：他们停在离房子不远处。