effort表示作出努力,但是它的意思更偏重成果、成就。例如:
His success depends upon effort and ability. 他是否成功取决于他的努力和能力。
He decided to make one more effort. 他决定再作一次努力。
fight表示肉体上伤害对方,进行肉搏,可引申为“奋斗、斗争”,可作及物动词含有动作的主体勇往直前夺取最后胜利之义,也可作不及物动词,与介词against或with连用。例如:
They fought against the enemy fiercely. 他们猛烈地还击敌人。
struggle表示“奋斗、挣扎”,强调任务艰巨或处境困难,但是动作的主体有意志和决心,通常作不及物动词,有时可与fight换用。例如:
They struggled / fought against poverty. 他们与贫困作斗争。