一、意思不同

“damn”意思是：

1、v. 谴责；诅咒

2、adv. （尤指生气时）非常

3、adj. （非正式，表示厌烦）可恶的；（非正式，强调不好的事）十足的

4、int. 该死；（表示赞叹或惊奇）天啊

5、n. 一点；诅咒

“shit”意思是：

1、v. 欺骗；诅咒；拉屎

2、int. 狗屁；呸

二、词性不同

damn：可作动词、名词、副词、形容词和感叹词。

shit：可作动词和感叹词。

三、用法不同

1、damn：通常多用于表示谴责。

例句：a sensational book in which she damns the ultraright party.

译文：她谴责极右党派的一本耸人听闻的书。

2、shit：多用于口语中的脏话。

例句：Before dying he confesses that he hasn't taken a shit in weeks.

译文：临终前,他承认自己已经好几周没大便了。