“每逢花开与月圆”出自宋代邵雍的《花月长吟》。

“每逢花开与月圆”全诗

《花月长吟》

宋代 邵雍

少年贪读两行书，人世乐事都如愚。

而今却欲释前憾，奈何意气难如初。

每逢花开与月圆，一般情态还何如。

当此之际无诗酒，情亦愿死不愿甦。

花逢皓月精神好，月见奇花光彩舒。

人与花月合为一，但觉此身游蕊珠。

又恐月为云阴隔，又恐花为风破除。

若无诗酒重收管，过此又却成轻辜。

可收幸有长诗篇，可管幸有清酒壶。

诗篇酒壶时一讲，长如花月相招呼。

有花无月愁花老，有月无花恨月孤。

月恨只冯诗告诉，花愁全仰酒枝梧。

月恨花愁无一点，始知诗酒有功夫。

些见林下闲疏散，做得风流罪过无。

《花月长吟》邵雍 翻译、赏析和诗意

少年贪读两行文字，人世间的快乐事情都如我。

而现在却想放弃以前的怨恨，为什么意志困难如初。

每逢花开和月圆，一种情态回怎么样。

在这个时候没有诗酒，感情也希望死不希望苏。

花逢皓月精神好，月见奇花光彩舒。

人与花月合为一，只是觉得这身游蕊珠。

又怕月为云阴隔，又怕花为风破除。

如果没有诗酒重收管，不过这又退成轻罪。

可以收集到有长诗歌，可以管到有清酒壶。

诗歌酒壶时一讲，长得像花时间互相招呼。

有花无月愁花老，有个没有花恨月我。

月恨只冯诗告诉，花愁全靠酒异议。

月花愁没有一点遗憾，才知道诗酒有功夫。

些见林下闲疏散，做得风流罪过没有。

* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考