菜香=delicious 美味的, good smell

The apple pie and custard are delicious. 

苹果饼和软冻的味道好极了。

Delicious smells were emanating from the kitchen. 

香味从厨房飘了出来。

The hunter entertained us with venison which was very delicious. 

猎人拿出了非常美味的鹿肉招待我们。

She can produce delicious meal from very simple ingredients. 

她能用简单配料烹调出美味的饭菜。

If I may sit so, the crispy fried duck is delicious. 

如果我可以这么说的话，这香酥鸭味道很好。

I like the delicious salad of crisp lettuce and tomatos. 

我喜欢这种脆莴苣和番茄做的沙拉，很好吃。

房间,服装,香皂香味=perfumed

The air is perfumed with the rose flowers.

空气中充满着玫瑰香味。

We have perfumed and unscented soap.

我们有香皂和不加香水的肥皂。

Sheltered by lush foliage and perfumed gardens.

放眼四周，到处都是蓊郁的树木，散发着醉人的清香。

Flowers perfumed the air. 

空气中弥漫着花香。

She perfumed her bath with fragrant oils.

她沐浴时在浴缸内洒了些芳香油。

The garden was perfumed with the smell of roses.

花园里弥漫着玫瑰的芳香。

She was fashionably dressed and perfumed.

她服装入时,洒了香水。

The room was perfumed with the scent of flowers.

这个房间充满花的芳香。

花香=fragrant

The air in the garden was warm and fragrant. 

花园里的空气一片温馨。

The flowers gave off a fragrant odor. 

花发出一阵幽香。

Any of several other fragrant plant resins, such as Canada balsam. 

芳香脂植物其他几种芳香植物脂中的一种，如加拿大香脂

The kitchen was filled with the warm, fragrant odor of her baking.

厨房里弥漫著热呼呼的烘烤香味。

The flowers gave off a fragrant perfume.

花儿散发出芳香。