1. 水光潋滟晴方好，

2. 山梁源埋色空蒙雨亦奇。

3. 欲把西湖比西子，

4. 淡妆浓橡蚂抹总相宜。

译文：

1. 在晴朗的日子里，西湖的水面波光粼粼，阳光下的湖光山色显得格外迷人。

2. 而在雨后，远处的山峰若隐若现，被烟雨笼罩，景色朦胧而神秘，同样令人感到奇妙。

3. 想要将西湖的美景与美女西施相提并论，

4. 无论是淡妆还是浓抹，都能恰到好处地展现出她的自裂改然美和魅力。