“梦幻”的英文表达多采用fantasy或者dream。具体含义如下：

首先，dream作为动词时，包含两层含义。一是“做梦”，描述人在睡眠中经历的梦境状态；二是“梦想”，指人内心深处的向往或期待，常与积极向上的理想状态关联。

接着，dream作为形容词时，有三个方面的应用。一为“梦的”，描述与梦境相关的事物，如梦游、梦话；二为“理想的”，强调某种状态或事物符合理想化或完美的标准；三为“不切实际的”，表示某设想或计划与现实脱节，难以实现。

而fantasy在英文中，与dream有相交之处，但更侧重于天马行空的想象，常与科幻、奇幻故事相关联。此词泛指虚构的、非现实的想象世界或事物，如科幻、奇幻小说中的场景设定。

综合而言，无论是使用fantasy还是dream，都可以恰当地表达“梦幻”这一概念，根据语境选择最贴切的词汇，以增强语言的准确性和生动性。