朱子家训，这部经典的家庭教诲，以其简洁的文字阐述了深刻的道理。以下是对原文与译文的改写，以直观呈现其核心内容：

朱子家训强调早起整理，内外清洁，作息有序；提倡节俭，感恩食物来源；鼓励未雨绸缪，避免临时抱佛脚；强调俭约自持，对待宾客和家产要适度；倡导质朴生活，重视教育子孙；告诫人们莫贪意外之财，勿轻信他人，善待弱小；以及和睦家庭，避免争端，善待亲邻。这部仅有524字的家训，虽时代变迁，但其淳朴的教诲至今仍有深远影响，如居家和睦、勤俭节约、重义轻财等，都是它的核心价值观。

虽然朱子的故居已淹没在现代化的建筑中，但他的家训——这本关于治家之道的启蒙教材，依然流传下来，为我们提供了宝贵的生活智慧，提醒我们不忘初心，追求质朴，以德治家，无论时代如何发展，这些原则都值得我们珍视和实践。