林间滴酒空垂泪，不见丁宁嘱早归的翻译如下：

一，诗句翻译

在母亲坟墓前祭奠几滴白酒，止不住泪水流了下来，再也听不到母亲叮嘱我早早回家的声音了。

二，诗句来源

林间滴酒空垂泪，不见丁宁嘱早归。这句诗出自唐代诗人陈去疾的诗词《西上辞母坟》，全诗为“高盖山头日影微,黄昏独立宿禽稀。 林间滴酒空垂泪,不见丁宁嘱早归。”

三，诗词释义

这句诗表达了作者在母亲坟前悼念的悲痛心情。诗人站在林间母亲的坟前，滴酒祭奠，表达对母亲的怀念之情。然而，却无法再听到母亲叮嘱他早归的话语，这种失去母爱的孤独和伤感，让诗人垂泪不止。

这句诗通过描写自然景色与作者内心感受的融合，营造出一种悲凉而寥廓的氛围。这种抒怀与表达的方式，深刻地展现了作者内心的伤痛和对母爱的无尽思念，给读者留下了深刻的印象。

诗词对于中国人的意义：

一，文学艺术的精髓

中国诗词被认为是文学艺术的精髓，具有高度的文学价值和审美价值。它们通过精炼的语言和抒发深情的表达，传递着情感、思想和美感，深受人们喜爱。

二，历史和文化传承

中国诗词具有悠久的历史传承，从古代经典诗人如李白、杜牧、白居易到近现代的文学巨匠如鲁迅、徐志摩，都留下了不朽的诗作。这些诗词反映了不同历史时期的社会、文化和思想，是中国文化传承的重要组成部分。

三，情感表达和抒发

诗词是一种独特的情感表达方式，能够深刻地触动人心。它们被用来表达爱情、友情、家国情怀、人生哲理等各种情感和思考，帮助人们更好地理解和表达自己的内心世界。