1、范围不同：普通英语是泛指一门语言，按不同分类可分为口语，书面语；一般生活英语，专业英语等。学术英语一般是研究生以上学生在学习、研究过程中用到的英语。比专业英语更加专业。

2、对象不同：普通英语面向的对象非常广泛，所有人都可以学英语，对英语掌握程度也没有要求。比如中小学生、商场销售等等。学术英语面向的是偏学术性的人群，比如大学生、教授、专家。多是与科学，工程，技术方面相关的英语。

3、英语表达不同：学术英语需要严谨、逻辑性强的英语表达，用来或是描述某种现象，或是描述某个过程或是某件事物是如何形成和运作的，或是用于解释某个学术概念。

大部分学术英语都是用来表达和解释“思想和主意”（ideas）之间的关系。虽然用词和语言可能比日常英语更复杂，但优秀的学者的目标实际上使用尽可能清晰，准确和简单的表达来解释一个问题或者概念。