这句谚语的意思是，早晨下雨通常预示着当天会转晴，而晚上下雨则可能一直持续到第二天早晨。

详细解释如下：

1. 早晨下雨当日晴的解释

这句谚语反映了我国劳动人民对天气变化的观察与总结。在早晨下雨的情况下，往往意味着天气系统正在转换，雨带随气流移动，随着雨水的洗淋，天空逐渐放晴。这种情况下，雨水带来的湿气减少，空气变得清新，因此有“早晨下雨当日晴”的说法。

2. 晚上下雨到天明的解释

而“晚上下雨到天明”则是指，如果晚上开始下雨，那么很可能持续到第二天早晨。这是因为晚上大气层相对稳定，雨带不易移动，加上夜晚温度下降，水汽凝结成雨的过程更为持续。因此，晚上下雨往往意味着会有一个较长的降雨过程。

3. 地域性差异的影响

值得注意的是，这句谚语虽具有一定的普遍性，但也可能因地域差异而有所不同。不同地区的气候条件、地形地貌等因素都可能影响降雨的特点和规律。因此，在解读这类谚语时，需要结合当地的实际气候情况。

4. 谚语的文化价值

这类民间谚语是我国传统文化的重要组成部分，反映了人们对自然现象的观察和理解。虽然随着科技的发展，天气预报的准确度不断提高，但这些谚语仍然具有一定的参考价值，也体现了劳动人民的智慧和经验。

总之，“早晨下雨当日晴，晚上下雨到天明”这句谚语是人们对天气变化经验的总结，反映了天气变化的一般规律，但也需要注意其地域性和文化性的差异。