雨的英文读法是rain。

解释：

1. 单词的直接读音

雨作为一个自然现象，在英语中的对应词汇是“rain”。这个单词的发音相对简单，字母组合和发音关系直观。其中，“r”发音为舌头轻轻触碰上齿龈的摩擦音，“ain”则发出连续的元音音素。整体发音流畅，听起来清晰明了。

2. 语境中的应用

无论是在描述天气状况，还是在其他与降水相关的语境中，"rain"这个词都非常常用。例如，当我们说“It's raining outside”，就是在描述天气现象。又如，“I hope the rain will stop soon”，则是在表达个人的期望和愿望。

3. 其他相关词汇

除了基本的“rain”之外，英语中还有很多与雨相关的词汇，如“rainfall”、“rainy”等。这些词汇都是在描述雨的不同状态或与之相关的情境。了解这些词汇有助于更准确地表达与雨相关的各种情况。

综上所述，"rain"就是“雨”在英语中的正确读音，无论是发音还是在实际语境中的应用都非常广泛和重要。