狼狈为奸、豺狼当道、狼狈不堪、狼吞虎咽、杯盘狼藉。
一、狼狈为奸
白话释义:传说狈是一种兽,前腿特别短,走路时要趴在狼身上,没有狼,它就不能行动。比喻互相勾结做坏事。
朝代:清
作者:吴趼人
出处:《二十年目睹之怪现状》:“诗翁画客狼狈为奸。”
翻译:诗人好翁和画匠互相勾结做坏事。
二、豺狼当道
白话释义:比喻坏人当权。当(dāng)道:在路中间。
朝代:东汉
作者:史学家班固
出处:《汉书·孙宝传》:“豺狼横道,不宜复问狐狸。”
翻译:豺狼横行道,坏人当权,不应该再去问狐狸这类小人了。
三、狼狈不堪
白话释义:狼狈:窘迫的样子。困顿、窘迫得不能忍受。形容非常窘迫的样子。
朝代:清
作者:名教中人
出处:《好逑传》:“又被他打得狼狈不堪。”
四、狼吞虎咽
白话释义:狼吞虎咽
朝代:清
作者:李宝嘉
出处:《官场现形记》:“不上刻工夫;狼吞虎咽;居然吃个精光。”
五、杯盘狼藉
白话释义:形容宴饮将毕或已毕,桌上杯盘碗筷等乱七八糟的样子。狼藉(jí):杂乱的样子。
朝代:清
作者:李绿园
出处:《歧路灯》第八十八回:“这杯盘狼藉;言语喧哗。”
翻译:酒杯、菜盘杂乱堆放着,吵吵闹闹的。