意思：顺手牵羊指的是趁机将别人的羊带走。这个成语比喻在适当的时候捉住机会，利用他人的疏忽或不便来取得利益。它的出处可以追溯到戴圣所著的西汉《礼记·曲礼上》中的一句话：“效马效羊者右牵之。”这句话的意思是趁着给别人看马看羊的机会，把它们牵走。

现比喻：在现代汉语中，顺手牵羊通常用来形容人趁机拿走别人的东西，这种行为是不诚实的，通常被视为是小偷小摸的行为。

出自：戴圣·西汉《礼记·曲礼上》：“效马效羊者右牵之。”

译文：利用别人展示马或羊的机会，趁机将它们带走。

近义词：顺手牵羊的近义词包括趁火打劫、信手拈来、轻车熟路等，它们都含有利用机会或条件便利的意思。

例句：

1. 在公共场所，要小心防范小偷顺手牵羊，以免损失财物。

2. 他路过水果摊时，顺手牵羊拿走了两个桃子。

3. 名义上是来参观，实则有些人是来顺手牵羊的。

4. 经过瓜田时，他顺手牵羊摘了一个西瓜。

5. 顺手牵羊的窃贼在商店里偷了东西后，通过电梯逃离现场。

6. 豆腐西施一边说话一边走，顺手牵羊地将一副手套放进自己的口袋。

7. 他的机车停在门口不到五分钟，就被顺手牵羊的人骑走了。

8. 小王顺手牵羊拿走了我的手电筒，我找了很久都没有找到。

9. 她离开朋友家时，顺手牵羊地带走了朋友的手表。

成语寓意：顺手牵羊这个成语告诉我们，要善于发现并利用敌人的弱点，即使是微小的利益也不应放过，积累小利以成大利。无论是胜利者还是失败者，都可以运用这种策略。