衣衫褴褛是一个汉语成语，拼音是yī shān lǚ lǚ。它形容衣服破破烂烂，十分破旧。这个成语最早出自先秦·左丘明《左传·宣公十二年》。

成语出处：先秦·左丘明《左传·宣公十二年》：“训之以若敖，蚡蛉世禄冒，筚路蓝缕以启山林。”杜预注：“蓝缕：敝衣。”

成语辨析：

- 近义词：捉襟见肘、衣不蔽体、破衣烂衫、百孔千疮、入不敷出、短褐穿结、衣衫不整。

- 反义词：衣冠楚楚、绰有余裕、峨冠博带、锦衣玉食、华冠丽服、珠围翠绕、衣衫整齐。

成语用法：

- 主谓式；可以作为主语、定语、状语；通常用来形容生活贫困，含有一定的贬义。

- 示例：柳青《创业史》第一部：“你看吧，衣衫褴褛的饥民们冻得缩着肩膀，守候在庄稼院的街门口,你给他们点吃的吧。”

改写后的内容：

1. 衣衫褴褛的英文对应短语是"bedraggled"，它形象地描述了一个人衣着破旧、不整洁的样子。

2. 成语“衣衫褴褛”最早出自《左传·宣公十二年》，原文中的“筚路蓝缕”形容的是衣服破烂不堪。

3. 衣衫褴褛的近义词包括捉襟见肘、衣不蔽体等，都形容贫困或衣着破烂的状态。

4. 衣衫褴褛的反义词如衣冠楚楚，则形容衣着整洁、得体，与衣衫褴褛形成鲜明对比。

5. 成语“衣衫褴褛”通常用来形容生活贫困的人，含有贬义，暗示生活困苦不堪。

6. 在小说《创业史》中，作者柳青通过“衣衫褴褛的饥民们”这一描述，生动地描绘了贫困人民的生存状态。

7. 衣衫褴褛不仅是一种对衣物状况的描述，也常常用来比喻某人处于困境或经济拮据之中。

8. 当描述一个衣衫褴褛的人物时，通常是在表达他们的生活境遇艰难，需要帮助和关怀。

9. 在一些文学作品中，衣衫褴褛的角色往往带有悲剧色彩，反映了他们所面临的社会不公和挑战。

10. 例如，一个衣衫褴褛的老人在寒风中颤抖，形象地展示了他的孤独和无助。