1. "ho jia、hou jia,第二声和第四声。"
改写为:“‘好呷’(好吃)在闽南话中读作第二声的‘ho jia’和第四声的‘hou jia’。”
2. "闽南话日常用语举例:"
改写为:“以下是一些闽南话的日常用语示例:”
3. "辶日迌tshit-tho(玩耍)"
改写为:“‘辶日迌’(玩耍)是闽南话中的一个词汇。”
4. "古锥koo-tsui(可爱)"
改写为:“‘古锥’(可爱)是用来形容某人或某物十分可爱的闽南话词汇。”
5. "枵鬼iau-kui(嘴馋)"
改写为:“‘枵鬼’(嘴馋)用来形容一个人特别喜欢吃东西。”
6. "无头蝇bo-thau-sin(无头苍蝇)"
改写为:“‘无头蝇’(无头苍蝇)在闽南话中是指没有头的苍蝇。”
7. "霜降返咐啰,天时(天气)嘛沓沓仔(慢慢地)寒来啰。"
改写为:“‘霜降返咐啰,天时嘛沓沓仔寒来啰。’这句话用闽南话表达的是霜降时节,天气慢慢地开始变冷。”
8. "透早出门,行咧巷仔里,穿两领长衫,犹感觉小寒寒。"
改写为:“‘透早出门,行咧巷仔里,穿两领长衫,犹感觉小寒寒。’这句话描述了即使在早晨穿上两件长衫,走在巷子里仍能感到丝丝寒意。”
9. "想着细汉的时阵(小时候),逐日(每天)听着卖物件的敲(和)收破烂的声说(声音)。"
改写为:“回忆起小时候,每天都会听到小贩敲击物件和收废品的声音。”
10. "'酒矸通卖无?破浅拖、破面桶通卖无?'"
改写为:“他们会喊着,‘酒瓶有没有卖?破旧的拖鞋和脸盆是否也卖?’”
11. "'开蠔,开蚝,虹寻埔蚝!'"
改写为:“还有人叫卖,‘开蚝,开蚝,虹寻埔的蚝!’”
12. "'麦芽膏,食哲嗽(吃了治咳嗽)啊!'"
改写为:“另外有人推着手推车叫卖,‘麦芽膏,吃了能治咳嗽哦!’”
13. "扩展资料:闽南话的发音特点:"
改写为:“关于闽南话的发音特点,以下是一些扩展资料:”
14. "当今的闽南方言是在夷狄人(古代闽越土著人群)与历代多次北方河南人(中原人)南迁入闽,特别是唐、宋两朝时期北方人入闽的基础上,由八闽远古语音与历代外来语言进行交流、结合而逐渐形成的方言。"
改写为:“闽南话是在古代闽越土著人群与唐宋时期大量南迁的北方河南人(中原人)的基础上,通过交流和融合逐渐形成的方言。”
15. "闽南语的发音主陵数要特点有:"
改写为:“闽南话的主要发音特点包括:”
16. "声调七类,以上为主,与古代声调系统不尽相当。"
改写为:“此外,闽南话的声调有七个基本类别,与古代汉语的声调系统不完全相同。”