先秦佚名《诗经》里写春天的诗有：

1、《小雅·出车》

春日迟迟，卉木萋萋。仓庚喈喈，采蘩祁祁。

译文：春日缓行天宇，花木丰茂葱郁。黄鹂唧唧歌唱，女子采蒿群聚。

2、《国风·周南·桃夭》

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。

译文：桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。桃花怒放千万朵，果实累累大又多。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。桃花怒放千万朵，绿叶茂盛永不落。这位姑娘要出嫁，齐心协手家和睦。

3、《小雅·采薇》

昔我往矣，杨柳依依。

译文：回想当初出征时，杨柳依依随风吹。

4、《国风·鄘风·桑中》

爰采葑矣？沬之东矣。云谁之思？美孟庸矣。

译文：到哪儿去采蔓菁？到那卫国沫乡东。我的心中在想谁？漂亮大姐她姓庸。

5、《国风·王风·丘中有麻》

丘中有李，彼留之子。彼留之子，贻我佩玖。

译文：记住那土坡上一片李树林，那里记下郎的真情爱心。那里记下郎的真情爱心啊，他赠送的佩玉光洁晶莹。

6、《诗经·召南·甘棠》

蔽芾甘棠，勿剪勿拜，召伯所说。

译文：梨棠枝繁叶又茂，不要修剪莫拔掉．召伯曾经停树下。