What is your name?

你的问题“你叫什么名字？”在英语中的对应表达非常直接，就是“What is your name?”。

详细解释

1. 基本结构分析：这是一个简单明了的问题，由疑问词“what”引导，用来询问某人的名字。在英语中，询问他人姓名是非常常见的，这个问题适用于各种社交场合。

2. 语境应用：无论是在日常生活中还是商务场合，这个问题都适用。例如，刚见到一个新朋友时，为了表示友好和礼貌，我们会问对方“What is your name?”，以便之后能更好地称呼和交流。

3. 文化差异对比：这个问题在全球范围内都是相似的，不同的文化背景下，询问他人姓名的礼仪和方式可能有所不同，但基本的表达方式都是“What is your name?”。在中文中，我们直接问“你叫什么名字？”而在英语中，结构保持不变，只是语言发生了变化。

综上所述，“你叫什么名字？”在英语中的表达是“What is your name?”，这是一个非常基础且常用的英语问题，适用于各种社交和商务场合。无论是在哪种语境下，这个问题都是用来确认对方的身份，以便更好地进行交流。