该句出自《夏目漱石全集》。

今晚月色真美出自于《夏目漱石全集》。今晚的月色真美，是网络流行词，“我爱你”的文艺说法，源于夏目漱石的翻译。

夏目漱石在日本近代文学史上享有很高的地位，被称为“国民大作家”。他对东西方的文化均有很高造诣，既是英文学者，又精擅俳句、汉诗和书法。写小说时他擅长运用对句、迭句、幽默的语言和新颖的形式。