we should和we shall的区别为:意思不同、用法不同、侧重点不同。
一、意思不同
1、we should:我们应该。
2、we shall:我们会的。
二、用法不同
1、we should:用于陈述语气,构成第一人称过去将来时、过去将来完成时以及过去将来进行时。用于主句中构成虚拟语气,“should+动词不定式的原形”表示虚拟结果时指现在,表示推测结果时指将来。
2、we shall:shall表示单纯的将来,用于第一人称,第二人称只用于问句,口语中常以will代替,作“将要,会”解。shall表示说话者的意图、允诺、告诫、警告、命令、决心等,用于陈述句的第二、第三人称,作“一定会”“必须”“应该”“可以”解。
三、侧重点不同
1、we should:表示说话人主观上认为某事应该做,强调义务,责任。
2、we shall:表示征求对方的意见或提出建议。