回复“跨年快乐”的常见说法是“你也跨年快乐！”或者简单地回复“同乐！”。

当别人向你发送“跨年快乐”的祝福时，通常是在新年的前一天或新年的第一天，意在分享和庆祝新的一年的到来。这是一种友好的、社交性的交流，回复时应当体现出同样的友好和热情。

在详细解释方面，你可以这样回复：

1. 你也跨年快乐！ 这种方式是直接回应对方的祝福，表达出你对他的祝福也同样适用。这是一种简单、直接且友好的回复方式。

2. 同乐！ 这是一个简洁的回复，意思是“我也祝你同样的快乐”。这种方式适用于你与对方关系较好，且交流风格偏向简洁明了的情况。

3. 感谢你的祝福，也祝你新的一年万事如意！ 这种方式不仅回应了对方的祝福，还额外添加了自己的祝福，显示出更多的热情和关心。

4. 跨年快乐！期待在新的一年里与你共同进步。 这种回复在回应祝福的同时，也表达了对未来的期待和与对方共同成长的愿望。

以上回复方式可以根据你与对方的关系、交流习惯以及你想要表达的情感来选择和调整。在回复时，重要的是传达出友好、热情和对未来的积极期待。