原文应当是德文，是《少年维特之烦劳》中的名句。

Whoever is a girl does not want to be loved,

and

whoever is a boy does not want to be royal to his lover