馋涎欲滴，这个成语源于汉语，其拼音为“chán xián yù dī”。它形象地描绘了一个人对于美食的极度渴望，以至于口水几乎要滴落下来，展现出极其馋嘴的状态。这个成语不仅用于形容人对美食的贪吃，也可以用来描述对某件事物的极度渴望，仿佛眼睛比肚子还大，表现出强烈的欲望和羡慕。

在语言表达上，馋涎欲滴是主谓式的结构，常作为谓语、定语或状语使用。它在当代汉语中广泛流传，英语中则有对应的表达“mouth drooling with greed”或“have eyes bigger than the belly”，直观地描绘出相似的画面。在日本语中，也有类似的表达“食欲が旺盛”或“よだれが垂れそうになる”。

与馋涎欲滴相近的成语有“垂涎三尺”和“口角流涎”，它们同样表达了强烈的食欲或欲望。相反，如果形容一个人对物质生活没有过多的欲望，可以用“淡泊寡味”来形容。在词汇搭配上，你可以用“馋涎欲滴”来强调某人对某物的极度渴望，或者用“淡泊寡味”来描述一个人的清淡生活态度。

总的来说，馋涎欲滴这个成语生动地刻画了人们对美食或珍稀事物的强烈欲望，是汉语中描绘欲望与馋嘴状态的一个生动工具。