国家治理体系是在党的领导下管理国家的制度体系，涵盖经济、政治、文化、社会、生态文明和党的建设等各领域的体制机制、法律法规安排。这些要素紧密相连、相互协调，共同构成了国家的一整套制度。

国家治理能力是指运用国家制度来管理社会各方面事务的能力，涵盖改革发展稳定、内政外交国防、治党治国治军等各个方面。国家治理能力是国家治理体系在实践中发挥绩效的体现，是检验治理体系是否科学合理的重要标准。

治理能力现代化意味着党和政府正在从思想和行动上摒弃传统的“管理”模式，逐步从政府一元单向的管理向政府、市场、社会和民众多元交互共治转变。这是国家治理体系现代化的必然要求，体现了对多元参与和共治共享理念的重视。