露西 Excuse me, do you know where baggage claim is?

打扰一下，请问你知道在哪儿领行李吗？

吉姆 It's right ahead. Hi, are you Lucy?

就在前面。哎，你是不是露西啊？

露西 Yes, I am. And you?

对，我是。你是？

吉姆 I'm Jim, your classmate from college. Don't you remember me?

我是吉姆，你大学的同班同学啊，不记得了？

露西 Yeah, I remember. It's been ten years since we last saw each other.

哦，想起来了。我们有十年没见了吧？

吉姆 Yeah. It's such a coincidence meeting here.

是啊，没想到今天能在这儿见着啊。

露西 I agree, and I almost didn't recognize you. I'm going to baggage claim too. Let's go together.

可不是，我差点儿没认出你来。我正好也去取行李呢，走，咱们边走边聊。

吉姆 Sure.

好啊。

机场工作人员 Would you please open your bag?

能打开您的旅行袋吗？

海伦 OK. I just have a couple of little gifts inside.

可以。里面只有一些小礼物。

机场工作人员 What's the total value of the gifts, please?

请问总价值多少？

海伦 Not more than the duty-free allowance. Two books, a carton of cigarettes, a necklace and my personal belongings.

不会超过免税金额的。有两本书，一盒烟，一条项链，还有我的个人物品。

机场工作人员 May I have a look at the necklace?

我能看一下项链吗？

海伦 Of course. But I think it should be duty－free.

好的。但是我想它应该是免税的。

机场工作人员 Yeah. Is there anything else in your bag?

是的。您包里还有其他东西吗?

海伦 No.

没有了。

机场工作人员 OK. Thank you. Enjoy your trip!