总体而言，师范大学附属中学（师大附中）在各方面都明显优于北京市第三十五中学（35中）。师大附中作为北京市的重点一级学校，隶属于强大的北京师范大学附属教育体系，拥有超过百年的历史。相比之下，35中仅是西城区的准重点中学。

在区内的比较中，师大附中的录取分数线和大学录取率均高于35中。虽然35中的高中部当前环境一般且校舍较小，但学校即将搬迁至新址，届时环境将得到显著改善。然而，35中的生源主要来自西城区，包括像4中、实验、8中等顶尖中学的学生。师大附中则位于宣武区，且由于原师大附中的优秀学生多外区就读，所以其高中学生多为宣武区相对较低水平的学校毕业生。

综合来看，35中的生源质量显然更胜一筹。我的建议是，如果有机会进入师大附中，优先选择师大附中。此外，我不是师大附中或35中的学生，因此我的分析应较为客观。如果你有关于中考的疑问，欢迎随时向我咨询。