1.形容民风民俗的成语

1、抱素怀朴

成语解释： 素、朴：指事物的自然状态。借指民风淳厚，人心安定。

出自：《乐府诗集-郊庙歌辞-汉郊祀歌》：“易乱除邪，革正异俗，兆民反本，抱素怀朴。”

翻译：更改混乱和不正的民风，将不正当的民俗更改，百姓在国家安定兴盛时，保持淳朴的本质而安居乐业的景况。

2、关西出将，关东出相

成语解释：关：函谷关。函谷关以东的地区，民风好文，多出宰相；函谷关以西的地区，民风好武，多出将帅。

出自：南朝-宋-范晔《后汉书-虞诩传》：谚曰：关西出将，关东出相。

翻译：有谚语这样说：“函谷关以西出武将，函谷关以东出丞相。”

3、民淳俗厚

成语解释： 民风质朴敦厚。

出自： 明-宋濂《敦睦堂记》：“海东之邑，闻有民淳俗厚如邹、鲁者。”

翻译：在东边大海的小城里，听说民风质朴敦厚如同山东省邹县、鲁县一样。

4、百里异习

成语解释：异：不一样；习：风俗习惯。相隔百里远的地方就有不同的风俗习惯。

出自：晏子《晏子春秋-问上》：“百里而异习，千里而殊俗。”

翻译：相隔百里远的地方就有不同的风俗习惯。千里而殊俗：指风俗不同的远方。

5、化民成俗

成语解释： 化：教育，感化；俗：风俗习惯。教育感化民众，使之形成良好文明的风俗习惯。

出自：《礼记-学记》：“君子如欲化民成俗，其必由学乎！”

翻译：君子如果要教化人民，造成良好的风俗习惯，一定要从教育入手。