关于“let's”和“let us”的区别

含义解释和音标：

"let's" [lɛts] 是“let us”的缩写形式，意思是“让我们”，常用于邀请别人共同做某事。

"let us" [lɛt ʌs] 是一个常见的固定短语，意思也是“让我们”，但更正式一些。

语法和使用方法不同之处的对比：

虽然“let's”和“let us”在含义上相同，但它们的语法和使用方法有一些不同之处：

“let's”通常用于口语，比较随意；而“let us”用于正式场合、书面语等更正式的场合。

“let's”后面接动词原形，例如“let's go for a walk”（让我们去散步）；而“let us”后面接动词的原形或动词不定式，例如“let us try to solve this problem”（让我们试着解决这个问题）或“let us not forget to bring our passports”（我们别忘了带护照）。

“let's”常用于表示邀请或建议，例如“let's have dinner together”（让我们一起吃饭）；而“let us”常用于表示请求或命令，例如“let us now turn our attention to the next topic”（现在我们转向下一个话题）。

具体用法举例：

下面是三个例子，展示了“let's”和“let us”在实际使用中的差异：

“Let's go to the movies tonight.”（今晚咱们去看电影吧。）——这里使用“let's”表示邀请，通常用于口语中。

“Let us pray for those who are suffering.”（让我们为那些受苦的人祈祷吧。）——这里使用“let us”表示请求，通常用于宗教或正式场合。

“Let's not forget to bring our sunscreen to the beach tomorrow.”（我们别忘了明天去海滩要带上防晒霜。）——这里使用“let's”表示建议，通常用于口语中。

表格对比：

下面是一个表格，对比了“let's”和“let us”的不同之处：

决策参考：

基于上述分析，可以得出以下结论：

如果你想在口语中邀请别人一起做某事，使用“let's”更为自然和常见。

如果你需要在正式场合或书面语中表示请求或命令，使用“let us”更为合适。

如果你对两者的使用还不确定，可以考虑基于上下文和语境来选择。

总之，无论使用哪种形式，都要确保语法正确，以免造成误解或不必要的麻烦。