结论：汉字"彬"的读音为（bīn），它不仅代表着文雅有礼貌的特质，还在古代文学中具有丰富的含义。"彬彬"一词，形容文质兼备，既可用于形容君子的风度，也表示事物的美盛和富于文采。在古代文献中，它常常被用来描绘文雅的样子，如《文赋》中的"颂优游以彬蔚"。此外，"彬"还作为姓氏存在，体现了其深厚的文化底蕴。

在古代汉语中，"文质彬彬"是赞美君子的常用词汇，意味着既有内在的学识，又有外在的礼仪，是理想人格的象征。例如，《论语·雍也》中提到"文质彬彬，然后君子"，即指这样的全面素质。"彬彬"也用来形容事物的繁盛和富有文采，如"文学彬彬稍进"，表明文学发展兴盛。同时，"彬彬君子"则特指那些既文雅又有才华的人。

总的来说，"彬"字不仅在读音上独特，其丰富的象征意义使其在古代文化中占据重要地位，体现了中国传统文化的深厚内涵。