1. "《葬花吟》原文："

原文：花谢花飞花满天，红消香断有谁怜?

修改：花朵凋谢，花瓣飘散，满天飞舞，红色的娇艳消逝，芬芳的香气断绝，有谁会怜悯它们的命运?

2. "游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。"

原文：游丝软系飘春榭，落絮轻沾扑绣帘。

修改：游丝柔软地缠绕在春天的庭榭中，落下的柳絮轻轻地沾染并扑打着华美的绣帘。

3. "闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。"

原文：闺中女儿惜春暮，愁绪满怀无释处。

修改：深闺中的女子惋惜春天即将结束，满怀忧愁，找不到排解之地。

4. "手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。"

原文：手把花锄出绣帘，忍踏落花来复去。

修改：手持着花锄，走出华美的绣帘，忍心踩着落下的花瓣，来来去去。

5. "柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞。"

原文：柳丝榆荚自芳菲，不管桃飘与李飞。

修改：柳树的细丝和榆树的豆荚依然繁茂美丽，它们不去关心桃花和李花的飘散与飞扬。

6. "桃李明年能再发，明岁闺中知有谁?"

原文：桃李明年能再发，明岁闺中知有谁?

修改：桃花和李树明年还能够再次绽放，但是明年，闺房中知道会有谁呢？

7. "三月香巢已垒成，梁间燕子太无情!"

原文：三月香巢已垒成，梁间燕子太无情!

修改：三月份，香巢已经筑成，梁上的燕子却显得太冷漠无情！

8. "明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。"

原文：明年花发虽可啄，却不道人去梁空巢也倾。

修改：明年花儿虽然再次开放，虽然可以啄食，但是人们会离去，空荡的梁上，巢穴也会随之倾斜。

9. "一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。"

原文：一年三百六十日，风刀霜剑严相逼。

修改：一年三百六十天，风如刀，霜似剑，严格地逼迫着时光的流逝。

10. "明媚鲜妍能几时?一朝飘泊难寻觅。"

原文：明媚鲜妍能几时?一朝飘泊难寻觅。

修改：明媚鲜艳的时光能够持续多久？一旦失去，飘泊无定，就难以追寻。

11. "花开易见落难寻，阶前闷杀葬花人。"

原文：花开易见落难寻，阶前闷杀葬花人。

修改：花儿开放时容易看见，一旦凋谢却难以寻找，阶前令人沮丧，埋葬花儿的人感到苦闷。

12. "独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。"

原文：独倚花锄泪暗洒，洒上空枝见血痕。

修改：独自倚着花锄，泪水在暗中洒落，滴在空荡的树枝上，显现出红色的血痕。

13. "杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门。"

原文：杜鹃无语正黄昏，荷锄归去掩重门。

修改：杜鹃鸟无言地站立在黄昏时分，肩负着花锄归去，轻轻地关上重门。

14. "青灯照壁人初睡，冷雨扮腔敲门被未温。"

原文：青灯照壁人初睡，冷雨扮腔敲门被未温。

修改：昏暗的油灯照亮了墙壁，人们刚刚入睡，冷雨有节奏地敲打着门，而被子还未温暖。

15. "怪奴底事倍伤神，半为怜春半恼春。"

原文：怪奴底事倍伤神，半为怜春半恼春。

修改：我为何感到倍的伤心，一半是因为怜悯春天，一半是因为春天的无常而感到恼怒。

16. "怜春忽至恼忽去，至又无言去不闻。"