登录（login）是登记、记录、录入的意思，用户在使用前会进入一个有用户限制的界面，要求输入一系列相关信息口令来验证身份。登陆（landed）在商务印书馆出版的《现代汉语词典》中解释为「渡过海洋或江河登上陆地……」，特指作战的军队由水面登上敌方的陆地，比如抢滩登陆、诺曼底登陆。延伸出来也有扩张的意思，比如Facebook登陆中国市场推出简体中文版。