《行宫》:

唐·元稹

寥落古行宫，宫花寂寞红。

白头宫女在，闲坐说玄宗。

译文:

曾经富丽堂皇的古行宫已是一片荒凉冷落，宫中艳丽的花儿在寂寞寥落中开放。

幸存的几个满头白发的宫女，闲坐无事只能谈论着玄宗轶事。

赏析:

诗的前两句写的是环境，“寥落”二字点出了行宫的空虚冷落，“古”字更加显现出此刻的破旧景象，作者通过环境的描写，暗示着昔盛今衰的变迁。诗的后两句由景及人，写宫女，末句“闲”字与上文“寂寞”相照应，写出宫女们长年受冷落的孤寂与无奈。

《行宫》是一首抒发盛衰之感的诗，诗中倾诉了宫女无穷的哀怨之情，寄托了作者深沉的盛衰之感。