“你们”用于朋友、家人、同事等非正式场合中，“您们”是一种尊称，用于称呼两个人以上的尊贵宾客或者长辈；用法、语义等区别。

1、用法区别：“你们”用于朋友、家人、同事等非正式场合中。“您们”是一种尊称，用于称呼两个人以上的尊贵宾客或者长辈，在正式场合中使用。

2、语义区别：在口语中，“你们”是一种亲切、随意的称呼方式，表达了与对方之间比较亲近或轻松自在的关系。“您们”更加正式、庄重，表达了对对方高度尊重和礼貌。