《题君山》同名诗很多，录两首解释：

《题君山》

唐·方干

曾于方外见麻姑， 闻说君山自古无。元是昆仑山顶石， 海风吹落洞庭湖。

三、四句“元是昆仑山顶石，海风吹落洞庭湖”。

原来君山是昆仑顶上的一块灵石，被巨大的海风吹落洞庭的。昆仑山，在古代传说中是神仙遨游之所，上有瑶池阆苑，且多美玉。古人常用“昆冈片玉”来形容世上罕有的珍奇。诗中把“君山”设想为“昆仑山顶石”，用意正在于此。

《题君山》

唐·雍陶

烟波不动影沉沉，碧色全无翠色深。疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。

三、四句“疑是水仙梳洗处，一螺青黛镜中心。”

将湘君、湘夫人的神话传说，融合在湖山景物的描绘中。古代神话传说，舜妃湘君姊妹化为湘水女神而遨游于洞庭湖山之上。君山又名湘山，即得名于此。所以“疑是水仙梳洗处”这一句，在仿佛之间虚写一笔：洞庭君山大概是水中女仙居住梳洗的地方吧？再以比拟的手法轻轻点出：“一螺青黛镜中间”，这水中倒影的君山，多么像镜中女仙青色的螺髻。